Show Posts
1
Technical Support / ITA Translation, need help with some strings/objects to be localized
« on: September 20, 2015, 10:59:07 AM »
Hello,
we are translating HW in Italian but found some strings apparently not yet translated...
1. "Challenge", "Challenges", "Crutch", "Crutches", "No modifiers" strings in the bottom right (see pic link: http://postimg.org/image/xs8f93w53/ ) seem present only in the game EXE.
2. in the same pic ( http://postimg.org/image/xs8f93w53/ ) on the right panel the "Hammerwatch campaign" string and picture above (we already modified assets\menus\menus.png but the game seem to pick the image from elsewhere...)
Please can you help us?
we are translating HW in Italian but found some strings apparently not yet translated...
1. "Challenge", "Challenges", "Crutch", "Crutches", "No modifiers" strings in the bottom right (see pic link: http://postimg.org/image/xs8f93w53/ ) seem present only in the game EXE.
2. in the same pic ( http://postimg.org/image/xs8f93w53/ ) on the right panel the "Hammerwatch campaign" string and picture above (we already modified assets\menus\menus.png but the game seem to pick the image from elsewhere...)
Please can you help us?